＜海外会員を知る＞NewYorkで美濃焼や伝統工芸品を販売する「Mogutable」

こんにちは！やまにの小木曽です。本日はよろしくお願いいたします。
当社は岐阜県瑞浪市にある陶磁器専門の商社です。1897年からはじまり私で４代目です。
岐阜県は全国１位の陶磁器の生産量で、日本全体の50％のシェアがあります。私たちが住んでいる瑞浪や多治見、土岐市界隈で作られる陶磁器を「美濃焼」といいます。美濃焼の特徴は色々ありますが、まずは大量生産ができるということ。幅広い製品を扱っている土地で、他の陶磁器の産地ではここまで幅広い商品は作れません。大量生産以外に職人さんや陶芸家の方もいらっしゃいます。
近年、資源が減少していますが美濃焼ではリサイクルなどSDGsへの取り組みもしています。

Hello！本日はよろしくお願いします。
お店は私たち姉妹で立ち上げました。2019年にオンラインからスタートし、コロナ禍で実店舗も開始しました。現在は実店舗とオンラインストアを展開しています。
日本の陶磁器をスーパーデリバリーで仕入れたり、直接輸入している商品もあります。最近は台湾や韓国の商品も輸入しています。
取り扱いジャンルは食器から雑貨類まで生活雑貨全般で、醤油などの食品も販売しています。スーパーデリバリーではお店全体の2割ぐらいの商品を仕入れています。

中国語と英語を合体させて作った言葉です。
“mogu”は中国でマッシュルームやきのこを意味します。そこに食器を扱っていたので英語の“table”をくっつけました。
食べる表現の「もぐもぐ」は関係ないです（笑）

はい。違います。
実店舗は地元のお客様がほとんどです。置いてる商品は、手触りや香りなど五感で感じられるような商品が人気です。質感が特徴的だったり、キャンドルなど香りを楽しめたり。
オンラインはカリフォルニアのお客様が多いです。今は送料がシビアになってきているので重量が重い商品は減らしています。

こちらこそありがとうございます。
やまにさんはスーパーデリバリー入会直後からずっと仕入れています。
品ぞろえは満足をしており、リピートもしています。
特に富士山モチーフの食器やうどん用のスプーンは店舗で好評です。

メインは食器の販売ですが、カトラリーも取り扱うようにしています。特に箸は取り扱いが増えています。
その他、コースター、キッチンタオル、ナプキンなども取り扱いを広げています。
新しい商品はオンラインストアに出して反応を見たりしてます。

商品の生産背景やブランドストーリーを知りたいです。作っている場面を見れると嬉しいです。
そのような情報は私たちも販売する際にお客様に伝えることができます。
ぬくもりや人間味を感じられる情報をもらえると助かります。

Instagramで検索することが多いです。
ハッシュタグで「Japanese Ceramic」などのワードで検索しています。
その中で気になった商品やおすすめなどを参考にチェックしています。

欠品してしまうことがあり申し訳ありません。
富士山のお茶碗は年配の職人さんが一人二人で作っていて美濃焼でも手間のかかる商品となっています。他の注文と重なってしまうと納期がずれてしまったり、欠品してしまうこともあります。
予め50-100点ぐらいのご注文をいただければ、2-3か月はかかってしまうが予約して生産することも可能です。ご要望があればお気軽にメッセージからでも連絡、相談してください。

基本的には毎週火曜日に新商品を出すようにしています。春先にかけて新しい企画がたくさん出る予定です。
ただ、窯元の生産状況で新商品が遅れてしまうこともあります。業界全体で人手不足など厳しい状況もあり、今年の新商品は例年に比べて少ないかもしれません。
新商品はInstagramでも更新しているのでチェックしてみてください。

はい。商品によりますが対応できます。商品ごとで最低発注数も変わります。
例えば、富士山の茶碗であれば100点ぐらいからお受けすることができます。
色替えの場合は変更する色によって価格も変わります。ロゴを入れることも可能です。
オリジナルのパッケージやシールも作れますので、梱包含めて提案もできます。
形状も含めて完全にオリジナルの商品を作る場合は、手間や価格も大きく変わってきます。
具体的に商品や点数など検討する場合は、お気軽にご相談ください。納期を含めて確認もいたします。

本日はありがとうございました。
Mogutableさんにはニューヨークという地で、美濃焼を広めていただき心から感謝をしています。値上げなど暗い話題もありますが、こうやって繋がれていることを嬉しく思います。
これからも良い関係を続けていければと思います。今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

本日はありがとうございました。
今後も色々と商品展開を広げていきたいと思っています。新しい商品のご案内を楽しみにしています。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。